中藥在美國動物醫療保健中的應用

醫獸堂

1 概況: 中藥在美國動物醫療保健中的應用始于20世紀70年代。當時，一位名叫 Ihor Bask的獸醫在唐人街向華裔學習中藥，隨之開始應用中藥給動物治病。后來，Dr．Chryl Schwartz在他的影響下也學習中藥并用于寵物的醫療和保健。但在他們的診療活動中仍然以針灸為主，中藥應用不多。直到1995年，在克羅拉多州的Boulder舉辦了美國首屆獸醫中藥培訓班。從那以后，了解和應用中藥的獸醫人員才日漸增多。在那次培訓班中，講中藥的主要教員是美籍華人謝慧勝博士。 基于美國人學習獸醫中藥的需求，謝慧勝博士于 1998年在佛羅里達州創辦了 Chi Institute of Chinese Medicine，主要從事多層次中獸醫學技術培訓； 1999年謝又開設了一家名為"Jing Tang Herb"的獸醫中藥坊，現已陸續生產了近百種用于大、貓、馬、牛、羊、兔、鳥等動物的中藥制劑，劑型有丸、散、膏、丹、合劑、酊劑、膠囊、顆粒等。該中藥坊生產的各種獸醫中藥質量很高，除貨真價實、決不摻混西藥之外，對中藥原料要求很嚴，一定是無農藥污染和無重金屬殘留的藥材。因此，信譽很好，其業務影響遍及美國。 目前，在美國動物醫療保健中所應用的中藥成方制劑大致有兩類：一類是人醫的中成藥直接應用到動物上（包括原方、加味、合方等），以舊金山市的Dr· Cheryl schwartz為代表；另一類是研制專門用于動物的獸醫中成藥，以佛羅里達州的謝慧勝博士為代表，包括紐約的聞久家博士等。 2 方例: 除原方用于動物的人用中藥成方制劑之外，下面介紹幾種 Jing Tang Herb獸醫中藥坊生產的中藥制劑。 Shen Calmer（神寧）由牡蠣、酸棗仁、柏子仁、遠志、夜交藤、五味子、麥門冬、白芍、青皮、香附、丹參、玄參、當歸、天門冬、柴胡、木香組成，散劑。功能滋心陰，養心血，安神，平肝。主治煩躁不安，精神緊張，神明紊亂，心陰虛，心血虛。Hoof Protector（護跨散）由茵陳、沒藥、紅花、當歸、桔梗、柴胡、陳皮、青皮、桃仁、赤芍、大黃、延胡索組成，散劑。功能清熱行氣，活血止痛。主治馬蹄，或防治蹄葉炎。本方源于《元亨療馬集》中治馬五攢痛的茵陳散。Single Immortal（獨圣散）由田三七、白及兩味中藥組成，散劑。功能止血。主治肺出血。本方是由《豬經大全》中治豬"爛心肺癥"方（只白及一味）加田三七而成，主要用于賽馬因訓練而引起的肺出血或鼻出血。Red Lung Plus（加味肺紅散）由云南白藥、地榆、槐花組成，散劑。功能止血。主治肺出血，鼻出血。本方以云南白藥為主，加地榆、槐花，也是一個用于賽馬因訓練所致的肺出血或鼻出血的專方。 Breath Easer（喘舒） 由蛤蚧、人參、桔梗、百合、地龍、川貝、五味子、麥門冬、浙貝組成，散劑。功能補腎氣，滋肺陰，止咳喘。主治肺腎虛，咳喘。本方是由《元亨療馬集》中的理肺散和《衛生寶鑒》中的人參蛤蚧散演化而成，主要用于馬的慢性器質性肺病。Stomach Happy（胃樂）由當歸、白芍、柴胡、枳實、瓜蔞、半夏、陳皮、甘草、蒲公英組成，散劑。功能養陰，理氣，止痛。主治胃陰虛，腹痛。本方是由逍遙散（《丹溪心法》）和二陳湯（《和劑局方》）合方加減變化而成，主要用于治療賽馬胃潰瘍。 Wei Qi Booster（強衛膠囊） 由黃芪、當歸、黨參、厚樸、半枝蓮、白花蛇舌草、玄參組成，膠囊。功能補氣血，強衛氣。主治氣血虛。本方可用于犬、貓的虛弱，疲乏，神衰，食少，消瘦等癥；亦可用于慢性病毒感染，白血病，老齡犬、貓的抗病力降低，貧血，慢性關節炎，腎衰竭；還可用于預防上呼吸道感染和預防放療、化療引起的免疫功能低下等。Canine Lupus formula（犬狼瘡方）由郁金、黨參、赤芍、生地、黃柏、地膚子、玄參、麥門冬、丹皮組成，膠囊。功能涼血清熱，解毒散結。主治犬紅斑狼瘡。 3 簡評 總的看來，中藥在美國動物醫療保健中的應用還剛剛開始，市場不大，應用面也不廣；而且，美國官方目前仍只將中藥療法作為替代醫學（Alternative Medicine）對待，尚未融入到美國的主流獸醫學的教學、科研和臨床之中。盡管如此，中藥在美國人心目中的認可程度還是在逐步提高；學習和應用中藥的獸醫、接受中藥療法的畜主在日漸增多；動物用中藥醫療保健品也開始生產，而且起步不低。在美國，中藥在動物醫療保健中的應用對像目前主要是犬、貓和賽馬。畜產動物（用于生產畜產品的豬、雞等）基本上還沒有應用中藥。這與我國的情況正好相反。 傳統的中藥源于中國，雖然傳播到美國之后結合美國的國情形成了一些美國的特色，但仍離不開中國的傳統。因為，在某些具體的中藥應用技術方面，美國是可以較快掌握的；但在中國長期形成的理論體系和豐富的經驗功底，是很難一朝一夕搬到美國去的。因此，包括華裔在內的能從事中獸醫診療的美國人都認為，中藥的根基在中國，脫離中國是不可能使美國的中獸醫事業發展起來的。前面提到的Chi Institute of Chinese Medicine和Jing Tang Herb就和中國高層的中獸醫專家和機構保持著密切聯系，合作和交流不斷。 從今后的發展趨勢看，尤其是在中國加入WTO之后，中國與美國在合作開發獸醫中藥方面的前景應該是樂觀的。一方面，美國目前的形勢對中獸醫在美國的進一步傳播有利，可以促進獸醫中藥和中獸醫學進一步走向世界；另一方面，獸醫中藥在美國的發展反過來會帶動中國獸醫中藥產業的提升，尤其是在產品質量和技術含量方面，將使中國的一些廠家面臨選擇，要么迎頭趕上，要么被迫淘汰。 本文內容節錄自“中藥在美國動物醫療保健中的應用；中國獸藥雜志；張克家”。