分享英漢環境專業詞匯

lcw105

大氣 ATMOSPHERE
大氣組成 Atmospheric composition
空氣質量 Air quality
大氣化學 Atmospheric chemistry
大氣成分 Atmospheric components
大氣顆粒物 Atmospheric particulates
二氧化碳 Carbon dioxide
溫室氣體 Greenhouse gases
氧氣 Oxygen
臭氧層 Ozone layer
大氣過程 Atmospheric processes
空氣－水相互作用 Air-water interaction
大氣環流 Atmospheric circulation
大氣降水 Atmospheric precipitation
碳循環 Carbon cycle
蒸發作用 Evaporation
降水增加 Precipitation enhancement
降雨 Rainfall太陽輻射 Solar radiation
蒸騰作用 Transpiration
風 Winds
空氣污染 Air pollution
酸雨 Acid rain

空氣污染物 Air pollutants
氯氟碳 Chlorofluorocarbons
沉降的顆粒物 Deposited particulate matter
飛灰 Fly ash
霧 Fog
薄煙 Haze
空內空氣污染 Indoor air pollution
煙霧 Smog
氣候問題 Climatic issues
農業氣象學 Agrometeorology
氣候 Climate
氣候變化 Climatic change
氣候帶 Climatic zones
干旱 Drought
全球變暖 Global warming
溫室效應 Greenhouse effect
濕度 Humidity
微氣候影響 Microclimate effects
海平面上升 Sea level rise
人工影響天氣 Weather modification
巖石圈 LITHOSPHERE
固態地球 Solid Earth
洞穴 Caves
地震活動 Seismic activity
地震監測 Seismic monitoring

火山 Volcanoes
風蝕 Wind erosion
陸地生態系統 TERRESTRIAL ECOSYSTEMS
土壤 Soils
農用土地 Agricultural lan
d堿地 Alkali lands
污染的土地 Contaminated land
污染的土壤 Contaminated soil
沙坑 Gravel pits
荒地 Heath lands
土地承載能力 Land carrying capacity
土地污染 Land pollution
土地開墾 Land reclamation
土地恢復 Land restoration
土地使用分類 Land use classification
邊緣土地 Marginal lands
沙石開采 Sand extraction
沉積 Sedimentation
土壤潛力 Soil capabilities
土壤保持 Soil conservation
土壤污染 Soil contamination
土壤退化 Soil degradation
土壤侵蝕 Soil erosion
土壤改良 Soil improvement
土壤鹽堿化 Soil salination

水蝕 Water erosion

干旱地區生態系統 Arid land ecosystems

干旱土地 Arid lands

沙漠化 Desertification

抗旱 Drought control

旱作 Dry farming

沙丘固定 Sand dune fixation

沙丘 Sand dunes

半干旱地區生態系統 Semi-arid land ecosystems

森林生態系統 Forest ecosystems

植樹造林 Afforestation

針葉林 Coniferous forests

森林砍伐 Deforestation

森林保護 Forest conservation

森林火災 Forest fires

草地火災 Grass fires

綠化帶 Greenbelts

本地森林 Indigenous forests

再造林 Reafforestation

植被恢復 Revegetation

亞熱帶生態系統 Sub-tropical ecosystems

溫帶森林 Temperate forests

溫帶林地 Temperate woodlands

熱帶生態系統 Tropical ecosystems

熱帶森林 Tropical forests

熱帶森林生態系統 Tropical forest ecosystems

林地生態系統 Woodland ecosystems

溫帶生態系統和寒帶生態系統 Temperate ecosystems and cold zone ecosystems

南極生態系統 Antarctic ecosystems

南極地區 Antarctic region

北極生態系統 Arctic ecosystems

北極地區 Arctic region

寒帶生態系統 Cold zone ecosystems

草地生態系統 Grassland ecosystems

永久凍土生態系統 Permafrost ecosystems

極地生態系統 Polar ecosystems

溫帶生態系統 Temperate ecosystems

山地生態系統 Mountain ecosystems

高原生態系統 Highland ecosystems

登山運動 Mountaineering

濕地生態系統 Wetlands ecosystems

紅樹沼澤 Mangrove swamps

水禽 Waterfowl

水澇地 Waterlogged lands

流域管理 Watershed management

水邊開發 Waterside development

生物多樣性和保護區 Biological diversity and protected areas

適應性強的物種 Adaptable species
藻類 Algae

兩棲動物 Amphibians

動物習性 Animal behaviour

動物資源 Animal resources

節肢動物 Arthropods

生物多樣性 Biological diversity

生物資源 Biological resources

生物圈保護區 Biosphere reserves

群落生境 Biotopes鳥類 Birds

植物園 Botanical gardens

基因資源保護 Conservation of genetic resources

生態平衡 Ecological balance

瀕危動物物種 Endangered animal species

瀕危植物物種 Endangered plant species

河口保護區 Estuarine conservation areas

動物區系 Fauna

植物區系 Flora

食物鏈 Food chain

捕獵 Hunting

無脊椎動物 Invertebrates

陸地哺乳動物 Land mammals

哺乳動物 Mammals

海洋保護區 Marine conservation areas

微生物 Microorganisms

移棲種 Migratory species

國家公園 National parks

國家保護區 National reserves

寄生生物 Parasites

愉獵 Poaching

靈長目 Primates

保護區 Protected areas

受保護的物種 Protected species

爬行動物 Reptiles

陸地生物資源 Terrestrial biological resources

植被 Vegetation

雜草 Weeds

野生生物 Wildlife

野生生物保護 Wildlife conservation

野生生物生境 Wildlife habitats

動物園 Zoological gardens

細菌 Bacteria

酶 Enzymes

真菌 Fungi

基因庫 Gene banks

種質 Germ plasm

微生物資源 Microbial resources

原生生物 Protozoa

病毒 Viruses

酵母 Yeasts
Biotechnological issues

農業生物技術 Agricultural biotechnologies

yangj

專業術語的英漢翻譯與一般日常大有不同